Expresión de la hora
Introducción
La expresión de la hora en chino es primero la hora y después los minutos. (De grande a pequeño)
Palabras clave para expresar una hora en chino:
点 diǎn – Hora 分 fēn – Minuto
刻 kè – Cuarto 秒 miǎo – Segundo
整 zhěng – En punto 差 chà – Menos
半 bàn – Medio 零 líng – Cero
Ej:
- 3:00 → 三点整 sān diǎn zhěng
- 3:05 → 三点零五分 sān diǎn líng wǔ fēn *Aquí hay que decir “líng”
- 3:10 → 三点十分 sān diǎn shí fēn *Aquí hay que decir “fēn”
- 3:15 → 三点十五 (分) sān diǎn shí wǔ (fēn) ; 三点一刻 sān diǎn yí kè *Aquí hay que decir “yī “
- 3:30 → 三点三十(分) sān diǎn sān shí (fēn) ; 三点半 sān diǎn bàn
- 3:45 → 三点四十五 (分) sān diǎn sì shí wǔ (fēn) / 四点差一刻 sì diǎn chà yí kè
- 3:55 → 三点五十五 (分) sān diǎn wǔ shí wǔ (fēn) / 四点差五分 sì diǎn chà wǔ fēn
Nota
- Las palabras en español como “a las” “y”, en chino no se traducen.
- Cuando son más de 10 minutos, se puede decir con o sin la palabra “fēn”, pero si son menos de 10 minutos es obligatorio decirla.
评论
发表评论